Archive for May, 2007

Mga Karaw kang Panahon

Wednesday, May 30th, 2007

(translation in Bicol of TRICKS OF TIME originally written in English by SANDRA SOLIS)
mas pa sa mga dalan, kadagatan o
    kaparusan,
an pagbiyahe kang buhay naglalakawlakaw 
    sana sa mga istasyon kadungan an
    pagsalida kang aldaw … bulan…
    buda taon.

pag no-an saro nakunsumo na an sarong
    oras, o minuto, dawa pa segundo,
    makantidadon, dulo na makunsumo
    minsan hidali ining mga kalag na
    nasa kasiributan.

kada linalang, hinirasan ki magkakanigong
    pagpakinabang, piggagamit sa tama
    poon sa pagkamundag, sagkod sa mga
    mahuhugpaan  kan siring na buhay,
    pailawod sa kalongdan na pondohan
    kang mga naghingagadan na.

an mga dalan nagbaralagbagan kaya
    nagturuparan sa mga kamugtakan na
    dai mahona-hona…
    an pagbusol, pagdusog buda panghimurusogan
    kaining mga gakot kang taknaan, ano baya ta…
    pasisiring baga sa kagadanan kang
    lambang saro.

nata ta an saro mas mapagadan pa sa
    dawa pa sala buda tugdas na kadunongan,
    pigtutubdan na mapangimbabawan an taknaan
    buda mag-ugma sa kadikit na panahon kang
    kabantugan.

husto na daa sa saro na mahinaan an
    sadiri  maubayan pa kan kadikit na
    panahon kang kaanggotan
    sa kahiwasan kang mabitoon na kabanggihon
    na saro-sarong sinabritan kaining bulan
    kang kinaban.